Anglica Wratislaviensia, 56, 2018, ss.352

Strony redakcyjne i spis treści

Literature and Culture

Proletarian Philosophy in Selected Plays by Ola Rotimi

DOI: http://dx.doi.org/10.19195/0301-7966.56.1

Abstract

proletariat, Marxism, capitalism, solidarity and revolution

“Prisoners of the Earth, come out”: Links and Parallels between William Burroughs’s Writing and Gnostic Thought

DOI: http://dx.doi.org/10.19195/0301-7966.56.2

Abstract

William S. Burroughs, Gnosticism, Nova Trilogy, cut-ups, gnosis

Facepoeia: The Author Becoming a Photographic Subject. The Example of Tadeusz Różewicz

DOI: http://dx.doi.org/10.19195/0301-7966.56.3

Abstract

writer’s images, self-portrait, paratext, visibility, photography and literature, Tadeusz Różewicz, Adam Hawałej

The Curricular Canon of Twentieth- and Twenty-First Century British and Irish Literature at Polish Universities

DOI: http://dx.doi.org/10.19195/0301-7966.56.4

Abstract

canon, curriculum, survey courses, twentieth-century literature, British literature, Irish literature

Method-ising Cognitive Truth: The Paradigm of Subtext in Baz Luhrmann’s Silver-Screen Vision of Romeo and Juliet’s Wedding

DOI: http://dx.doi.org/10.19195/0301-7966.56.5

Abstract

subtext, metasubtext, megasubtext, the Method, the triad of word–emotional action– mise-en-scène, cognitive truth, Romeo and Juliet

“No Man Is an Island”: On Fragmented Experiences in Zadie Smith’s NW (2012)

DOI: http://dx.doi.org/10.19195/0301-7966.56.6

Abstract

Zadie Smith, fragmentation, militant particularism, realism, experience, politics, authenticity, identity, critique

The Tension between Heroic Masculinity and the Christian Self in the Old English Andreas

DOI: http://dx.doi.org/10.19195/0301-7966.56.7

Abstract

Andreas, Old English poetry, gender studies, hagiography, Anglo-Saxon England

Housed Memories: Spatial and Temporal Portrayals in Virginia Woolf’s The Voyage Out

DOI: http://dx.doi.org/10.19195/0301-7966.56.8

Abstract

Virginia Woolf, The Voyage Out, space, place, memory, neurocognitive theory

Jarosław Iwaszkiewicz as Translator of Shakespeare

DOI: http://dx.doi.org/10.19195/0301-7966.56.9

Abstract

Shakespeare, Jarosław Iwaszkiewicz, translation, writer-translator, Romeo and Juliet, Hamlet

“You and I”: The Fragmentation of the Writing Self and the Tradition of Modernism in T.S. Eliot’s “The Love Song of J. Alfred Prufrock” and Gabriel Josipovici’s Moo Pak

DOI: http://dx.doi.org/10.19195/0301-7966.56.10

Abstract

T.S. Eliot, “Impersonal theory of poetry, ” “Prufrock, ” G. Josipovici, Moo Pak, Modernism

An on Screen Philosophical Debate — Bishop Berkeley’s esse est percipi and Samuel Beckett’s Film

DOI: http://dx.doi.org/10.19195/0301-7966.56.11

Abstract

Berkeley, esse est percipi, Beckett, Film

“Fantastic Dance of Images, Shapes, Forms”: Visuality and Fragmentation in Ann Quin’s Passages

DOI: http://dx.doi.org/10.19195/0301-7966.56.12

Abstract

Ann Quin, visuality, fragmentation, visual art, composition, cut-up, collage, gender

Linguistics

On the Relevance of the Syntactic Flexibility of an Idiom for Its Recognition: Experimental Evidence from Polish

DOI: http://dx.doi.org/10.19195/0301-7966.56.13

Abstract

idiom recognition, syntactic flexibility, hybrid lexical representation of idioms, superlemma

Is a Step through the Door a Way to Take a Doorstep? A Psycholinguistic Study on Polish Compound Words

DOI: http://dx.doi.org/10.19195/0301-7966.56.14

Abstract

mental lexicon, compounds, semantic transparency, lexical decision, masked priming, native speakers, morphological processing

Conceptualizing Measurement and Quantification in Hobongan: An Overview of the Lexicon and Uses

DOI: http://dx.doi.org/10.19195/0301-7966.56.15

Abstract

Hobongan, Hovongan, Austronesian, lexicon, lexical semantics, measurement, quantification

Applied Linguistics

English Pronunciation Standard Preferences among Students of Polish Universities — Self-reports

DOI: http://dx.doi.org/10.19195/0301-7966.56.16

Abstract

pronunciation model, learners’ aspirations, ELF, NELF

Cohesion — Between Instruction and Execution

DOI: http://dx.doi.org/10.19195/0301-7966.56.17

Abstract

The paper seeks to present a practical use of reference chains analysis in the grading process of EFL university students’ final practical English examination. The process of grading writing is always perceived as both tedious and subjective not only by the students but also by the examiners. The criteria listed by Cambridge English Language Assessment Department are very general, which makes examiners often adopt an impressionistic perspective while marking the content of the written assignment. At the same time, students often feel dissatisfied with the teacher’s comments on their performance, they cannot clearly see the mistakes in the text structure they have made and often feel unfairly graded. Using reference chains and collocations as one of the steps in the process of written work evaluation makes it possible to put forward clear, straightforward criteria for text organization. It gives immediate insight into the text structure, paragraph organization, superstructure layout and the level of correspondence between the original task and the actual student’s output. By being conducted as a series of precisely defined steps, according to a fixed checklist, it makes it possible for the examiner to draw objective criteria for grading writing. The empirical part of the paper focuses on the analysis of reference chains and collocations identified in the written examination of 15 first year students of English philology.

The Untranslatability of Dialects in Subtitling. An Analysis of Translation Techniques Used in the English Subtitles to The Peasants

DOI: http://dx.doi.org/10.19195/0301-7966.56.18

Abstract

untranslatability, dialect, audiovisual translation (AVT), subtitling, The Peasants, Władysław Stanisław Reymont

Review Articles

Mesovariation: A Review of Krzysztof Migdalski’s Second Position Effects in the Syntax of Germanic and Slavic Languages, Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2016

DOI: http://dx.doi.org/10.19195/0301-7966.56.19

Abstract

Germanic, information structure, macro-, micro- and meso-variation, prosody, Second Position Cliticization (CL2), Slavic, Verb Second (V2), Wackernagel

Between and Beyond Intersex and Transgender Studies: A Review of Transgender and Intersex: Theoretical, Practical, and Artistic Perspectives, Stefan Horlacher (ed.), New York: Palgrave Macmillan, 2016

DOI: http://dx.doi.org/10.19195/0301-7966.56.20

Abstract

transgender studies, intersex studies, identity, gender theory, alliances, transgender and intersex literary and visual representations

Review

Review of Michał Szawerna’s Metaphoricity of Conventionalized Diegetic Images in Comics: A Study in Multimodal Cognitive Linguistics. Łódź Studies in Language 54, Frankfurt am Main-New York: Peter Lang, 2017

DOI: http://dx.doi.org/10.19195/0301-7966.56.21

Notes on contributors

zamknij

Twoj koszyk (produkty: 0)

Brak produktów w koszyku

Twój koszyk Do kasy